Date et lieu de naissance : 1977, Beyrouth - Liban.
Nationalités : Libanaise et Française.
Diplômes :
-1995 : Etudes de Baccalauréat Technique Electronique au CTLS - Liban.
-1998 : Baccalauréat français série L.
-1998 : Licence en Philosophie à l’Université Saint Esprit de Kaslik - Liban.
-2000 : Licence en Liturgie à l’Université Saint Esprit de Kaslik - Liban.
-2000 : Licence en Théologie à l’Université Saint Esprit de Kaslik - Liban.
-2000 : Maîtrise en Philosophie à l’Université Saint Esprit de Kaslik - Liban.
-2001 : DEA en Philosophie à l’Université de Paris 1 – Panthéon - Sorbonne.
-2003 : Maîtrise en Théologie à l’Institut Catholique de Paris (Spécialisation en Théologie Biblique et Systématique).
-2007 : Doctorat en Philosophie à l’Université de Paris 1 – Panthéon - Sorbonne.
Etudes en cours :
-2009/2010 : 4ème année de Doctorat en Théologie à la Faculté de Théologie Catholique de l’Université de Strasbourg.
Langues parlées et écrites : Français, arabe, anglais, syriaque.
Notions : Danois, allemand, grec ancien et hébreu ancien.
Instruments de musique joués : Piano classique, orgue liturgique et guitare.
Discographie : Extasis In Achrafieh (2003) ; Lettres (2005), Soupirs Mystiques (2007) : disponibles sur www.antoinefleyfel.com
Ouvrage :
- Introduction au dialecte libanais, Paris 2008, édité par l’auteur, 112 p.
Publications scientifiques :
- Lecture libanaise de la théologie contextuelle, Al-Machriq 82/1, Janvier-Juin 2008, p. 51-71 (en arabe).
- Spinoza et le problème du sacré au XVIIe siècle, RSR 96/2, Avril-Juin 2008, p. 241-254.
- Richard Simon et la désacralisation de la Bible, RHPR 88/4, 2008, p. 469-492.
- Quelques réflexions sur la présence en Occident de prêtres catholiques orientaux mariés, Istina, 54/4, 2009, p. 409-425.
- Les aspects désacralisants de la théologie de Moyse Amyraut, à paraître dans Etudes théologiques et religieuses au n° 1/2010, 16 p.
- Sous presse : La centralité de l’œcuménisme pour l’élaboration d’une théologie contextuelle arabe moderne, 24 p.
- Sous presse : L'exégèse de Louis Cappel face au sacré biblique, 13 p.
Articles :
- Pour une théologie arabe moderne, paru dans le quotidien An-Nahar n.23297 (16.03.2008).
- Lettre au crucifié, paru dans le quotidien An-Nahar n.23332 (25.04.2008).
- Eléments de structure pour une théologie arabe populaire, paru dans le quotidien An-Nahar n.23342 (04.05.2008).
- La "guerre" et son dénouement d'après la poésie de Mansour Labaky, paru dans le quotidien L'Orient Le Jour n.12292 (12.06.2008).
- Le Christ des arabes (1), comment les arabes chrétiens comprennent-ils le Christ qui est toujours le même ? paru dans le quotidien An-Nahar n.23411 (13.07.2008).
- Le Christ des arabes (2), le fils de l’homme, paru dans le quotidien An-Nahar n.23498 (12.10.2008).
- Perspectives œcuméniques orientales, paru dans le quotidien An-Nahar n.23546 (30.11.2008).
- Le problème des prêtres catholiques orientaux mariés en Occident, paru dans le quotidien An-Nahar n. 23568 (28.12.2008).
- La théologie contextuelle arabe, paru dans le quotidien An-Nahar n. 23612 le (15.02.2009).
- Je crois…, paru dans le quotidien An-Nahar n. 23691 (10.05.2009).
- Ils recherchent les votes... je recherche l'être humain, paru dans le quotidien An-Nahar n. 23711 (31.05.2009).
- L’inventeur de la théologie de la libération ? (François d’Assise et L. Boff), paru dans l’hebdomadaire Témoignage Chrétien, Hors série octobre 2009.
- Le faux espoir anglican, paru dans l’hebdomadaire Témoignage chrétien n. 3381 (28.01.2010).
- La tendance laïque dans la pensée chrétienne libanaise 1, Youakim Moubarac, paru dans le quotidien Al-Akhbar (17.02.2010).
- La tendance laïque dans la pensée chrétienne libanaise 2, Grégoire Haddad, paru dans le quotidien Al-Akhbar (19.03.2010).
Colloques :
- Conférence : « La centralité de l’œcuménisme pour l'élaboration d'une théologie arabe moderne », dans le cadre d’un Colloque organisé par la FUACE (WSCF) et ayant pour titre : « L'œcuménisme ... et le témoignage de l'Eglise dans le monde Arabe », Ain-Aar, Liban, 15-20 septembre 2008.
- Conférence : « La laïcité globale, une tentative libanaise » (lecture de la proposition de Grégoire Haddad), dans la cadre du Colloque International de Philosophie organisé par l’Université Saint Esprit de Kaslik / Liban, ayant comme titre : « La laïcité revisitée », 4-5 décembre 2009.
Recension :
- Mouchir AOUN, La pensée arabe chrétienne contemporaine. Requêtes de réforme et d'actualisation, Dar Al Taliaa, Beyrouth, 2007, 179 p. Paru dans « Laval Théologique et Philosophique », Volume 65, n°3, octobre 2009.
Emissions radio / télévision :
- Invité à l’émission « Les nouveaux chemins de la connaissance » sur France Culture. Sujet : Dieu dans le christianisme. En direct le mardi 10 mars 2009 de 17h à 17h50.
- Invité au « Journal Télévisé » de 10h pour commenter EN FRANÇAIS la visite de Benoît XVI en Terre Sainte sur France 24. En direct le dimanche 10 mai 2009.
- Invité à deux « Journaux Télévisés » 16h et 17h pour commenter EN ARABE la visite de Benoît XVI en Terre Sainte sur France 24. En direct le lundi 11 mai 2009.
- Invité à un débat EN ARABE sur France 24 à 14h40 autour de la visite de Benoît XVI en Terre Sainte, et intervention au « Journal Télévisé » de 16h. En direct le jeudi 14 mai 2009.
- Invité à l’émission « Philosophie » sur ARTE. Sujet : Du rapport entre la philosophie et la religion. 1 novembre 2009 à 12h30.
Interviews :
- Revue « Vocations », n° 160, 10.2006.
- Revue « Al-Massira » (en arabe), n° 1120, 16.04.2007.
- Quotidien « Daily Star » (en anglais), 12.12.2008.
Ecrits divers :
Presque tous mes articles publiés ainsi que beaucoup d’autres écrits, philosophiques, théologiques, littéraires, poétiques et autres, sont disponibles sur mon site personnel (les textes qui ne sont originellement pas écrits en français sont presque tous traduits) : www.antoinefleyfel.com
Activités d’enseignement :
- 1994-2000 et 2005-2007 : Professeur de langue syriaque.
- 2003-2004 : Professeur de Culture religieuse, d’Éthique, d’Anthropologie et d’histoire religieuse au Collège et Lycée Saint Dominique à Neuilly.
- 2004-2006 : Cours particuliers de Philosophie.
- 2004-2010 : Professeur de dialecte libanais et d’arabe littéraire au Foyer Franco-Libanais. Enseignements ponctuels et sessions : Institut du Monde Arabe, Telab et cours particuliers.
Activités de traduction :
- 2009 : Traductions français-syriaque et tournage pour France 2 (feuilleton La commanderie).
- 2009 : Traductions français-arabe, 140 000 mots pour la société F4.
Activités musicales :
- 1993-2000 : Chef de chorale et organiste dans plusieurs églises au Liban.
- 1998-2000 et 2004-2006 : Cours particuliers de piano et d’orgue pour débutants.
- 2006-2010 : Organiste et chantre des messes quotidiennes à Notre Dame du Liban à Paris (dimanches exceptés).
Activités sociales :
- 1993-2010 : Création d’associations culturelles, direction de groupes et de camps pour jeunesse, et organisation de conférences, rencontres et tables rondes autour de thèmes religieux, philosophiques, historiques, politiques et sociaux.
- 2006-2009 : Responsable du groupe des jeunes de Notre Dame du Liban à Paris ; accueil pastoral tous les samedis.
Autres Activités :
- 2002 : Enquêteur (statistiques) téléphonique à la Sofres.
- 2006-2010 : Webmaster du site Internet de la paroisse Notre Dame du Liban : www.notredameduliban.org