Apprentissage du dialecte libanais
L' "Introduction au dialecte libanais" est le fruit de plusieurs années d'apprentissage du parler arabe libanais. C'est à la fois une méthode et une pédagogie destinée aux Français(es) et aux francophones désirants apprendre le parler de tous les jours au pays des cèdres.
C'est en décembre 2008 qu'a paru la première édition de cet ouvrage, éditée par l'auteur à Paris. Une deuxième édition est en préparation, elle sera prête dans un an environ et sera éditée dans une maison d'édition spécialisée.
Cette méthode s'appuie sur l'alphabet latin pour plus de simplicité et rapidité. Elle s'adapte dans la mesure du possible à la logique grammaticale française et aborde les notions grammaticales de base ainsi qu'une dizaine de thèmes.
Pour lire l'interview qui a été faite autour du livre et autour des cours de libanais que j'enseigne, cliquer ici.
Pour visionner quelques extraits du livre, cliquer ici.
Pour commander, cliquer ici.
Dr Antoine Fleyfel