Certains chapitres présentés ici sont issus d’ouvrages collectifs que j’ai également codirigés. Plusieurs chapitres sont proposés en accès direct.  Dans les autres cas, le lien renvoie vers la page de l'éditeur. 

• « Diasporas et identités, quelles reconfigurations et quel rôle ? Une réflexion théologique contextuelle », in  Antoine Fleyfel & Charbel Maalouf (dir.), Les chrétiens d'Orient en diaspora, L'Harmattan, Paris, 2025, p. 71-86. 
• « Fondements théologiques du pluralisme. Réflexions libanaises », in Mouchir Basile Aoun, Charles Chartouni, Antoine Fleyfel (dir.), Pour un nouveau pacte libanais, L'Harmattan, Paris, 2021, p. 133-146.
• « Christians of the Middle East and Liberalism », Irina Yazykova (dir.), in Theology of Freedom, Saint Andrew, Moscow, 2021, p. 439-446.
• « Les maronites », in Anne-Laure Zwilling (dir.),  Les minorités religieuses en France, Bayard, Paris, 2019, p. 311-319.
• « Critiques maronites de Vatican II ?  Les travaux de Hayek et de Moubarac sur l’islam », in Nagi Edelby (dir.), Actes du colloque international Vatican II et les Eglises orientales du 7 au 10 mai 2014, 2016, p. 233-242.
• « Monde arabe et démocratie, approches religieuses et anthropologiques », in Jean-Luc Blaquart (dir.), La religion dans l’espace démocratique, L’Harmattan, Paris, 2015, p. 91-107.
• « Faire connaître les chrétiens d'Orient en Occident », in Jean-Paul Chagnollaud (dir.), Communautés en exil, Arméniens, Kurdes et chrétiens d'Orient en territoires franciliens, Cahiers de l’Iremmo, L'harmattan, Paris, 2015, p. 79-83. 
• Le pluralisme religieux, entre relativité et authenticité :  la proposition de John Hick, in Actes du colloque international organisé par le Centre d’études et d’interprétation du fait religieux de la faculté des sciences religieuses à l’université Saint Joseph, Beyrouth, février 2014, p. 11-21.
• « Georges Khodr, le théologien du contexte arabe », in Pascale Lahoud (dir.) Georges Khodr l’évêque de l’Arabie, éditions de l’Université antonine, Beyrouth, 2012, p. 29-54. (en arabe).