Les liens des ouvrages en français renvoient vers la page de l'éditeur. 

I. Théologie, histoire, géopolitique

Ces ouvrages développent une réflexion cohérente autour des chrétiens d’Orient, à partir d’une théologie contextuelle attentive aux réalités historiques, politiques et religieuses dans lesquelles ces communautés vivent.

La théologie contextuelle arabe en pose les fondements. Géopolitique des chrétiens d’Orient analyse le cadre géopolitique dans lequel s’inscrivent ces Églises. L’ouvrage La justification par la foi : horizons du dialogue luthéro-catholique, met en lumière un des enjeux majeurs du dialogue œcuménique pour les lecteurs arabophones. Les dieux criminels étudie les formes contemporaines d’extrémisme religieux et leur instrumentalisation politique. Les prières maronites éclairent une dimension spirituelle et liturgique de ces Églises. Une nouvelle édition entièrement refondue de Géopolitique des chrétiens d’Orient est en cours de rédaction et paraîtra en 2026.

1. La théologie contextuelle arabe. Modèle libanais, L’Harmattan, Paris 2011, 332 p.
2. La justification par la foi : horizons du dialogue luthéro-catholique, éd. Saint Paul, Liban, 2012, 186 p. (en arabe).
3. Géopolitique des chrétiens d’Orient. Défis et avenir des chrétiens arabes, L’Harmattan, Paris, 2013, 222 p.
4. Les dieux criminels, Cerf, Paris, 2017, 272 p.
5. La prière maronite, Salvator, Paris, 2020, 192 p.  

II. Manuels de langues : parler libanais

Ces cinq ouvrages forment une méthode progressive d’apprentissage du parler libanais.

Manuel de parler libanais (niveau débutant) pose les bases de la langue. Exercices de parler libanais  (niveau débutant-intermédiaire) permettent une mise en pratique systématique. Conjugaison du parler libanais constitue une sorte de Bescherelle. Lexique de poche de parler libanais fournit le vocabulaire essentiel. Le Liban en parler libanais (niveau intermédiaire-avancé) approfondit la langue à travers des textes culturels, historiques et sociaux.

1. Manuel de parler libanais, L’Harmattan, Paris, 2010, 152 p. 
2. Exercices de parler libanais, L’Harmattan, Paris, 2011, 124 p.
3. Conjugaisons de parler libanais, L’Harmattan, Paris, 2011, 136 p. 
4. Lexique libanais de poche, L’Harmattan, Paris,  2019, 193 p.
5. Le Liban en parler libanais, L'Harmattan, Paris, 2026, 180 p.  (sous presse)